Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ош-пелганде кава

  • 1 ош-пелганде

    ош-пелганде

    Ош-пелганде пеледыш светло-голубой цветок;

    ош-пелганде кава светло-голубое небо.

    Ош-пелганде шикш тымык эрдене эркын шалана. «Ончыко» Светло-голубой дым тихим утром медленно рассеивается.

    Ош-пелганде тувыр, канде шинчажат. С. Есенин. Светло-голубая рубашка, синие и гла

    Марийско-русский словарь > ош-пелганде

  • 2 ош-пелганде

    светло-голубой. Ош-пелганде пеледыш светло-голубой цветок; ош-пелганде кава светло-голубое небо.
    □ Ош-пелганде шикш тымык эрдене эркын шалана. «Ончыко». Светло-голубой дым тихим утром медленно рассеивается. Ош-пелганде тувыр, канде шинчажат. С. Есенин. Светло-голубая рубашка, синие и гла

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ош-пелганде

  • 3 рӱмбалгын

    рӱмбалгын
    Г.: рӹмӓлгӹн

    Кӱшнӧ йорга кече модеш. Пелганде кава ласкан онча. А воктенак чодыра рӱмбалгын коеш. А. Эрыкан. Наверху играет шаловливое солнце. Ласково смотрит голубое небо. А рядом сумрачно выглядит лес.

    Марийско-русский словарь > рӱмбалгын

  • 4 рӱмбалгын

    Г. рӹмӓ́лгӹн сумрачно. Кӱшнӧ йорга кече модеш. Пелганде кава ласкан онча. А воктенак чодыра рӱмбалгын коеш. А. Эрыкан. Наверху играет шаловливое солнце. Ласково смотрит голубое небо. А рядом сумрачно выглядит лес. Ср. пычкемышын, шӱлыкын.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рӱмбалгын

  • 5 ош-канде

    ош-канде
    светло-синий, голубой

    Ош-канде кава голубое небо;

    ош-канде пеледыш голубой цветок.

    Ош-канде тӱтыра леведын пеш мӱндыр шем кожлам тачат. Я. Ялкайн. Светло-синий туман и сегодня окутал дальний чёрный лес.

    Нойберт сигаретым угыч пижыктыш, ош-канде шикш оҥгым лукташ тӱҥале. А. Тимофеев. Нойберт снова закурил сигарету, стал выпускатьсветло-синие круги дыма.

    Сравни с:

    пелганде

    Марийско-русский словарь > ош-канде

  • 6 ош-канде

    светло-синий, голубой. Ош-канде кава голубое небо; ош-канде пеледыш голубой цветок.
    □ Ош-канде тӱ тыра леведын пеш мӱ ндыр шем кожлам тачат. Я. Ялкайн. Светло-синий туман и сегодня окутал дальний чёрный лес. Нойберт сигаретым угыч пижыктыш, ош-канде шикш оҥгым лукташ тӱҥале. А. Тимофеев. Нойберт снова закурил сигарету, стал выпускать светло-синие круги дыма. Ср. пелганде.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ош-канде

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»